-
1 склонность к неоднократному совершению уголовных правонарушений
nlaw. récidivitéDictionnaire russe-français universel > склонность к неоднократному совершению уголовных правонарушений
-
2 предупреждение уголовных правонарушений
Русско-французский юридический словарь > предупреждение уголовных правонарушений
-
3 раскрываемость
( уголовных правонарушений) pourcentage des affaires réussies, ( преступлений) fréquence des affaires réussies -
4 pena criminal
-
5 рецидивизм
-
6 recidivismo
-
7 recidività
-
8 abandon de famille
-
9 agent de police judiciaire
агент судебной полиции (должностное лицо, наделённое полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)Dictionnaire de droit français-russe > agent de police judiciaire
-
10 compétence
f1) компетенция; ведениеappartenir à la compétence — входить в компетенцию, относиться к компетенции;
attribuer la compétence — наделять компетенцией;
posséder une compétence reconnue en matière de droit international — являться признанным авторитетом в области международного права;
se reconnaître compétence — считать себя компетентным, считать себя вправе (напр. о суде);
transférer la compétence — передавать компетенцию [полномочия]
2) подсудностьdécliner la compétence — заявлять о неподсудности, ссылаться на неподсудность;
échapper à la compétence — быть неподсудным;
proroger la compétence — изменять подсудность;
relever de [rentrer dans] la compétence — относится к компетенции или к подсудности;
3) юрисдикция•donner compétence à la loi étrangère — указывать на применение иностранного закона ( о коллизионной норме)
- compétence administrativecompétence aux fins de connaître des infractions — юрисдикция в отношении преступлений [уголовных правонарушений]
- compétence arbitrale
- compétence d'attribution
- compétence d'autorité
- compétence civile
- compétence commerciale
- compétence de la compétance
- compétence complète
- compétence concurrente
- compétence conjointe
- compétence consultative
- compétence contentieuse
- compétence convenue
- compétence discrétionnaire
- compétence d'édiction
- compétence étatique
- compétence exclusive
- compétence d'exécution
- compétence des experts
- compétence externe
- compétence fonctionnelle
- compétence générale
- compétence gouvernementale
- compétence interne
- compétence judiciaire
- compétence juridictionnelle
- compétence juridique
- compétence législative
- compétence législative du juge étranger
- compétence liée
- compétence limitée
- compétence de la loi
- compétence de la loi du pavillon
- compétence matérielle
- compétence monétaire de l'Etat
- compétence multiple
- compétence nationale
- compétence nationale essentielle
- compétence nationale d'un Etat
- compétence nationale exclusive
- compétence obligatoire
- compétence pénale
- compétence personnelle
- compétence de pleine juridiction
- compétence en raison des affaires
- compétence à raison du lieu
- compétence à raison de la matière
- compétence à raison de la personne
- compétence ratione loci
- compétence ratione materiae
- compétence ratione personae
- compétence réelle
- compétence en référé
- compétence réglementaire
- compétence relative
- compétence de services publics
- compétence statutaire
- compétence subsidiaire de la loi du for
- compétence territoriale
- compétence territoriale particulière
- compétence du tribunal -
11 comportement prédélictueux
предпреступное поведение, поведение, свидетельствующее о склонности к совершению уголовных правонарушенийDictionnaire de droit français-russe > comportement prédélictueux
-
12 délinquance réelle
-
13 garde particulier assermenté
частный охранник, принёсший специальную присягу ( наделён полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)Dictionnaire de droit français-russe > garde particulier assermenté
-
14 officier de police judiciaire
офицер судебной полиции (должностное лицо, наделённое полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)Dictionnaire de droit français-russe > officier de police judiciaire
-
15 peine criminelle
-
16 pourcentage des affaires réussies
Dictionnaire de droit français-russe > pourcentage des affaires réussies
-
17 prévention des infractions
Dictionnaire de droit français-russe > prévention des infractions
-
18 récidivisme
m -
19 récidivité
-
20 sûreté urbaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уложение o наказаниях уголовных исправительных — основной источник действующего русского уголовного права. Первая попытка составления систематического сборника уголовных законов в России (после У. 1649 г. и воинских артикулов 1716 г.) относится к самому началу XIX столетия. В 1804 г. задача эта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехия, Чешская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Центральной Европе. Территория 78,864 тыс. кв.км. Столица г.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Субъект правонарушения — (англ. subject of offence) в праве элемент состава правонарушения; вменяемое лицо, достигшее определенного законом возраста и обладающее дееспособностью. Субъектом уголовных правонарушений (преступлений) может быть индивид, достигший 16, а в… … Большой юридический словарь
Субъект правонарушения — (англ. subject of offence) в праве элемент состава правонарушения; вменяемое лицо, достигшее определенного законом возраста и обладающее дееспособностью. Субъектом уголовных правонарушений (преступлений) может быть индивид, достигший 16, а … Энциклопедия права
АССОЦИАЦИИ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONSУчреждения, занмающиеся аккумулированием сбережений и предоставлением ссуд на приобретение дома. В основном образованы в форме взаимнх utua) предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Клевета — Преступления против свободы, чести и достоинства лич … Википедия
Богородичный центр — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
проступок — см. тж. административное правонарушение противоправное деяние (правонарушение) менее опасное, чем уголовное преступление. К П. относятся … Большой юридический словарь
Проступок — (лат. culpa levis легкая вина; англ. fault, misdemeanour, offence) в теории права, в административном и трудовом праве обобщающий термин, обозначающий правонарушение, влекущее по законодательству РФ дисциплинарную либо … Энциклопедия права
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
Декриминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
